-
1 flannel
ˈflænl
1. сущ.
1) фланель, фланелевая ткань
2) брит. фланелька а) тряпка для мытья посуды и чистки обуви б) мочалка из фланелевой ткани Syn: washcloth
3) мн. фланелевые брюки( особ. спортивные) ;
фланелевый костюм;
фланелевое белье
4) брит. абсурд, вздор, ерунда, чепуха Syn: nonsense, rubbish
2. прил. фланелевый а) сделанный из фланелевой ткани flannel suit ≈ фланелевый костюм б) редк. похожий по качеству на фланель, напоминающий фланель flannel climate ≈ мягкий климат
3. гл.
1) а) протирать фланелью тканью б) заворачивать во фланелевую ткань
2) надевать одежду из фланели
3) разг. заискивать, подлизываться Syn: curry favour, flatter шерстяная фланель хлопчатобумажная фланель, бумазея смесовая ткань типа фланели фланелька (для чистки, натирания) (разговорное) вкрадчивые манеры;
льстивые речи (сленг) чепуха, пустые слова - that's just a lot of *, tell me the truth это все пустое, скажите мне правду фланелевый > * dance дружеская вечеринка с танцами (куда можно приходить в любой одежде) протирать фланелькой заворачивать в мягкую фланель (сленг) втирать очки;
замазывать( недостатки) flannel протирать фланелью ~ разг. угождать( начальству) ~ pl фланелевые брюки (особ. спортивные) ;
фланелевый костюм;
фланелевое белье ~ фланелевый;
flannel cake амер. тонкая лепешка ~ фланель ~ фланелька (употр. для чистки и т. п.) ~ фланелевый;
flannel cake амер. тонкая лепешка -
2 flannel
['flæn(ə)l] 1. сущ.1) фланель, фланелевая ткань2) брит.; = face flannel фланелька, мягкая мочалка (для лица)Syn:3) ( flannels) фланелевые (спортивные) брюки; фланелевый костюм; фланелевое бельё4) брит.; разг. абсурд, вздор, ерунда, чепухаSyn:2. прил. 3. гл.4) разг. заискивать, подлизыватьсяSyn:curry favour with smb., flatter -
3 have had one's day
(have had (или seen) one's day (тж. have known или seen better days))устареть, отслужить своё, выйти из употребления, отживать свой век; знавать лучшие временаMrs. Appleby: "...I've had my day and I've enjoyed it. It's only fair to give others a chance now." (W. S. Maugham, ‘Caesar's Wife’, act 3) — Миссис Эпплби: "...я взяла от жизни свое, я была счастлива. И, по справедливости, я должна уступить дорогу другим."
He had left his elegance behind in the Caribbean and wore a grey flannel suit which had seen better days. At home he didn't have to keep up appearances; he was part of grey January London. (Gr. Greene, ‘Our Man in Havana’, part I) — Оставив щегольство на берегах Карибского моря, он надел видавший виды серый фланелевый костюм. Дома незачем было пускать пыль в глаза. Он стал частицей тусклого январского Лондона.
It was a room that had seen better days. The paint was old and soiled, the rugs threadbare. (I. Shaw, ‘Lucy Crown’, ch. 15) — Эта комната знавала лучшие дни. А сейчас стены были грязные и потерявшие цвет, ковры потерты.
-
4 businessman
1. n коммерсант2. n делец, бизнесменСинонимический ряд:merchant (noun) broker; capitalist; dealer; entrepreneur; executive; industrialist; man in a gray flannel suit; manager; merchandiser; merchant; retailer; trader; tradesman; trafficker; wholesaler -
5 retailer
1. n розничный торговец; лавочник2. n сплетник, болтунСинонимический ряд:merchant (noun) broker; businessman; capitalist; entrepreneur; industrialist; man in a gray flannel suit; manager; merchant; wholesaler -
6 wholesaler
n оптовый торговец, оптовикСинонимический ряд:merchant (noun) broker; businessman; capitalist; entrepreneur; industrialist; man in a gray flannel suit; manager; merchant; retailer -
7 habit
['hæbɪt] I сущ.1)а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядокб) привычка; пагубная, вредная привычкаto be in the habit of doing smth. — иметь привычку что-л. делать
to acquire / develop / form a habit — приобретать привычку
to break (off) a habit — бросать привычку; избавляться от привычки
to break smb. of a habit — отучить кого-л.
to kick the habit амер.; разг. — отвыкнуть от наркотиков
- ingrained habitto make a habit of smth. — делать привычку из чего-л.
- drug habit
- habit of smoking
- from force of habit
- by force of habit
- out of habit2)а) склад характера; нрав; склонностиYou suit the gloomy habit of my. — Вы очень гармонируете с моей мрачной натурой.
Syn:б) уст. телосложение; физическое состояниеa man of corpulent habit — дородный человек, человек тучного телосложения
to bring the patient to a better habit — привести пациента в лучшее состояние, к лучшей форме
Syn:3) биол. характер произрастания, развития; габитусII 1. сущ.; книжн.1) облачение, одеяние ( одежда для специальных случаев)2) внешний вид; обличьеSyn:2. гл.; книжн.одевать; наряжать; облачать прям. и перен.a group of girls, habited in white flannel — группа девочек, одетых в белые фланелевые платья
I'll habit my behaviour in humility. — Я приму смиренный вид.
Syn: -
8 tweed
1. n твид2. n одежда из твидаСинонимический ряд:fabric made of wool (noun) broadcloth; fabric made of wool; flannel; gabardine; mohair; serge; wool; woolen cloth; worsted
См. также в других словарях:
The Man in the Gray Flannel Suit — 1956 Movie Poster Directed by Nunnally Johnson Produced by Darryl F. Zanuck … Wikipedia
The Man in the Gray Flannel Suit II — Sloan Wilson intended the sequel to the original novel, The Man in the Gray Flannel Suit , to explain what happened to those young stars of his novel as they approached middle age. However it was not a commercial success. Unlike the original… … Wikipedia
flannel — 1 noun 1 (U) soft cloth, usually made of cotton or wool, used for making clothes: a flannel suit 2 (C) BrE a piece of cloth you use to wash yourself; washcloth AmE 3 (U) BrE informal something that someone says that has no real meaning or is not… … Longman dictionary of contemporary English
suit — n 1. set of clothes, matched outfit, outfit, ensemble; costume, Inf. getup, Inf. rig; turnout, best clothes, best bib and tucker, Inf. Sunday clothes, Inf. Sunday best, Inf. Sunday go to meeting clothes, Sl. heavy threads, Sl. glad rags; business … A Note on the Style of the synonym finder
suit — [n1] matching top and bottom clothing clothing, costume, dress, ensemble, getup*, gray flannel*, habit, livery, outfit, threads*, tuxedo, uniform, wardrobe; concept 451 suit [n2] legal action case, cause, lawsuit, litigation, proceeding,… … New thesaurus
The Man in the Gray Flannel Suit — Voir L Homme au complet gris … Dictionnaire mondial des Films
Suit (clothing) — Western dress codes Formal wear Formal Semi formal Informal (including lounge suits) Smart casual Business casual Casual Active attire … Wikipedia
The Man in the Suit — There are a number of men in suits. Among the best known are:*The Man in the White Suit, a movie starring Alec Guinness *The Man in the Black Suit, a short story by Stephen King *The Man in the Gray Flannel Suit, a novel and its film adaptation… … Wikipedia
Union suit — (front) union suit (back) … Wikipedia
DeForest Kelley — Kelley at a 1988 Star Trek convention Born Jackson DeForest Kelley January 20, 1920(1920 01 20) Toccoa, Georgia USA … Wikipedia
Le Cheval aux sabots d'or — Données clés Titre original The Horse in the Gray Flannel Suit Réalisation Norman Tokar Scénario Louis Pelletier d après le livre de Eric Hatch Acteurs principaux Kurt Russell Dean Jones … Wikipédia en Français
